∎ Descargar Free Grande Sertao Veredas Em Portugues do Brasil Rosa 9788520912096 Books

Grande Sertao Veredas Em Portugues do Brasil Rosa 9788520912096 Books

Download As PDF : Grande Sertao Veredas Em Portugues do Brasil Rosa 9788520912096 Books

Grande Sertao Veredas Em Portugues do Brasil Rosa 9788520912096 Books

Arrebatador! Livro indispensável para quem ama Literatura.


Tags : Grande Sertao: Veredas (Em Portugues do Brasil) [Rosa] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. A estilizacao das peculiaridades das falas sertanejas, sempre recorrente na obra de Guimaraes Rosa, atinge seu auge neste consagrado romance. Rosa reinventa a lingua e eleva o sertao ao contexto da literatura universal,Rosa,Grande Sertao: Veredas (Em Portugues do Brasil),Nova Fronteira,8520912095

Grande Sertao Veredas Em Portugues do Brasil Rosa 9788520912096 Books Reviews

Trata-se de um romance incrivel e imperdivel. Redigido com um esmero sem igual, a sensacao que temos e de que cada palavra foi cuidadosamente escolhida, cada paragrafo resulta de uma profunda reflexao. O inicio da leitura pode ser ardua, mas logo nos familirizamos com a linguagem e nos adaptamos ao ritmo e, quando menos se espera, se esta ao lado de Riobaldo, vivendo sua saga, seu amor e bebendo de seus ensinamentos (e do ensinamento de seus mestres). Enfim, e o melhor livro que ja li. Aproveitem!
The "sertão" of the title designates the outback, the backlands, the bush. In the book it is the hinterland which is east-central Brazil ("veredas" are the palm-lined streams that bubble up from the wetter part of this region); more generally it is a mythic land where neither "king nor law" ("sem rei nem lei") curtail liberty. It is the territory of the "jagunços" mounted mercenaries in the pay of landowners or politicians, or just plain bandits, that roamed the sertão in the decades before and after the beginning of the last century.

In Guimarães Rosa's book, Riobaldo, a retired and aging jagunço chief with some education, relates his unsettled, violent and anguished life to an unidentified "doutor", a man of education and social standing we can suppose is the author. The book's great triumph is to convince the reader that he is not only seeing the world though Riobaldo's eyes but also accompanying the jagunço's often agonized thought processes. The key to this success is twofold. On the one hand, Rosa uses for Riobaldo's narration a rich dialect of Portuguese purporting to be that spoken by inhabitants of the sertão. (It is not clear to the average Brazilian reader to what extent this dialect is invented or not!) On the other, Rosa's descriptions of people, events and places are so meticulous and idiosyncratic that it is difficult to imagine that they are wholly fictional. One is forced to wonder to what extent the story was made up by the author and to what extent it is a record of actual events related by a participant. The truth, presumably, is that it is a mixture of the two.

Besides dealing with warring factions of jagunços, motivated by support for regional political leaders, exploitation of the sertão's inhabitants, group loyalty and, ultimately, a desire for vengeance, the book is the story of Riobaldo's complex platonic love affair with his childhood friend and comrade-in-arms Reinaldo/Diadorim.

With its idealization of untamed rugged backlands, its portrayal of a rigid, violent anti-authoritarian sub-culture, its central theme of a transgressive love affair, and its obsession with the wiles of the Devil, "Grande Sertão" is Brazilian to the core. Although a reader requires a very good knowledge of Brazilian Portuguese to read it in the original, the book is justifiably a classic.
When I read Joao Guimaraes Rosa (I am a native Portuguese speaker) I feel a little crunch in my heart, because it is impossible to translate the significance of his texts into other languages. He uses a particular language, a sort of regional dialect, but still not a dialect itself. This story, in particular, mixes the inner doubts of strong men and women when faced with thoughts about life, love, and the existence of God, and their harsh environment (the Brazilian northeastern "sertao"). It is a must read though, even if Portuguese isn't your native language. <3
Clássico! Imperdível!
a melhor coisa jamais escrita em "brasileiro".
O melhor livro que já li!!!
Arrebatador! Livro indispensável para quem ama Literatura.